译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
长安东边,来了很多骆驼和车马(ma)。
四海布满战尘兵戈正起,在这(zhe)令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他(ta)的行踪?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此(ci)难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(wu)(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半(ban),红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
坐下来静观(guan)苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
29.以:凭借。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
13、以:用
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
[15] 用:因此。