译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
因(yin)怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
没(mei)有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪(zao)追逐。
怀王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
富(fu)家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
从此李白之名震动京师,以前的困顿(dun)失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑤阳子:即阳城。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
④怜:可怜。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
薄田:贫瘠的田地。