译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
那百尺高的红(hong)楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕(tiao)的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切(qie)切如有(you)人私语。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又(you)一秋。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚(shang)武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
⑨宁台:燕国宫殿名。
(13)重(chóng从)再次。
[110]上溯:逆流而上。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材