译文
三年为抗清兵(bing)东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒(dao)在地,露出如霜般白的树根。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
山坡田野(ye)间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家(jia)难。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋(mou)求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
70.徼幸:同"侥幸"。
⑵常时:平时。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
贾(gǔ)人:商贩。
121、回:调转。