译文
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功(gong)业(ye)为原(yuan)则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
其一
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢(juan)小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
校尉紧(jin)急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
支离无趾,身残避难。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
乃:你的。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
仆析父:楚大夫。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
遣:派遣。