译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会(hui)体解命丧?
海人没有家(jia),天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌(yong)连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦(ku)。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨(mi)罗江中。
注释
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
2.平沙:广漠的沙原。
⑷艖(chā):小船。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。