译文
怀念你(ni)们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我们什么时(shi)候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声(sheng)。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不(bu)知道从何(he)处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军(jun)困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
你会感到宁静安详。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
参战数万(wan)将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。