译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽(mang)莽的风雪早已封山。
囚徒整(zheng)天关押在(zai)帅府里,
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱(cong)茏,等待着我的归来。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土(tu),看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐(tang),颇有几分踌躇满志。
太湖边只有你三亩的田宅(zhai),遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
魂啊不要去西方!
注释
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
罗绶:罗带。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。