译文
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人(ren)在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
人已经老了,但情(qing)(qing)怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能(neng)无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且(qie)由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半(ban)生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我一直(zhi)十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看(kan)那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
头发遮宽额,两耳似白玉。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
劲:猛、强有力。读jìng。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
故:缘故,原因。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。