译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
经过了几千里江上扬帆,竟然都(du)没遇到一座名山。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖(gai)垄熟黄。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我(wo)所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会(hui)想回来。
锲(qiè)而舍之
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑(pu)打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷(juan)处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯(an)淡。
注释
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑶重门:重重的大门。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
11、玄同:默契。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。