译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不(bu)(bu)(bu)断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
如果对国家有利,我将(jiang)不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
那些美好的事和年代(dai),只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
将军都护手冻得拉不开弓,铁(tie)甲冰冷得让人难以穿着。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣(zheng)扎的黄雀不由心生怜惜。
转(zhuan)瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌(mao)是难以永远存在的。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
23。足:值得 。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
〔22〕命:命名,题名。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
除——清除,去掉。除之:除掉他