译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时(shi)阴雨昏黑,想靠近他打(da)听北方(fang)的情况,没有实现。第(di)二天早晨,派人去探视,他已经走了。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
漏刻催逼,水流急急通过玉(yu)蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧(jiu)岁逝去。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀(dao),到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。