译文
听说(shuo)庞德公曾到这(zhe)里,入山采药一去未回还。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家(jia)的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更(geng)何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
送了一程又一程前面有很多(duo)艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在(zai)酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
20至圣人:一本作“至圣”。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
①著(zhuó):带着。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。