译文
城里(li)有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
圣明的朝代大(da)概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情(qing)结大伤。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
在(zai)(zai)等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之(zhi)命暂时欲去又未去。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳(hui),常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间(jian)的战争来回拉锯。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
6.约:缠束。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
炎方:泛指南方炎热地区。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。