译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就(jiu)能把我召来吗?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说(shuo)你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份(fen)情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者(zhe)的清议,东皋传出有德者的议论。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯(deng)儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
73.黑水:水名。玄趾:地名。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。