译文
春天的云彩像兽(shou)又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
秋色渐渐浓郁(yu),花儿都在睡觉,秋燥如火。
好象(xiang)长安月蚀时,引起(qi)满城百姓噒噒敲鼓声。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万(wan)里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
22.诚:确实是,的确是。
⑴罢相:罢免宰相官职。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
显使,地位显要的使臣。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
凄凉:此处指凉爽之意
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。