译文
你今天(tian)就要上战场,我只得把痛苦埋藏在(zai)心间;
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)间。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
昂首独足,丛林奔窜。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
其一
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我那位癫狂的酒友张旭,也号(hao)称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
让我的马(ma)在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
73. 徒:同伙。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
委:委托。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。