译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩(qi)息歇累。
创作诗文最忌讳坦荡的命(ming)途,奸佞小人最希望好人犯错误。
蜜(mi)蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
其一
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下(xia)笔敏捷好像有神。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
17.箭:指竹子。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
2、乱:乱世。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。