译文
西风猛然吹(chui)起,浮云飘动,忽然看到东(dong)南方向有一座擎天高山(shan)。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
天气寒(han)冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
“谁(shui)能统一天下呢?”
我不由自主地靠着几(ji)株古松犯愁。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
都说春江(jiang)景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
熏笼玉枕(zhen)有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
装满一肚子诗(shi)书,博古通今。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
2.减却春:减掉春色。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
俄而:不久,不一会儿。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。