译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我(wo)的(de)乡思。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏(zou)乐的声音。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹(hong)作锦帛赏给她们。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
(10)后:君主
[6]为甲:数第一。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑤上方:佛教的寺院。