译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地(di)赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
鸟在村里(li)飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道(dao)春天来了。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南(nan)苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实(shi)在恢宏发达。
啊,处处都寻见
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
17 盍:何不
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑹不道:不管、不理会的意思。