译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过(guo)了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生(sheng)流离无定(ding)的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
农民便已结伴耕稼。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
连理枝头艳丽的鲜花(hua)正在盛开,
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好(hao)一个五陵豪侠
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
那使人困(kun)意浓浓的天气呀,
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑿钝:不利。弊:困。
(11)悠悠:渺茫、深远。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
2、旧:旧日的,原来的。
⑶堪:可以,能够。