译文
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮(ban)过的映在池中的倩影。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
近来却祸事连连,天怒人(ren)怨,以往事业如流水消失。
连年流落他乡,最易伤情。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍(bang)晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
于是就想象着和陶渊(yuan)明一起一边观赏菊花一边饮酒。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细(xi)雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性(xing)情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见(jian)了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代(dai)贤仁之风。
注释
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
⑶周流:周游。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。