译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
慈恩寺塔高超出(chu)穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗(shi),诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
当年在岐王宅(zhai)里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君(jun)王。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
和你整天悠闲地来到水边,无穷(qiong)无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉(la)船歌。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
如果不是修龙(long)舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑶纵:即使。
⑴飒飒:形容风声。
⑶着:动词,穿。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。