译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣(ming)。
八月的萧关道气爽秋高。
北方到达幽陵之域(yu)。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
新雨过后松色青翠(cui),循着山路来到水源。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它(ta)们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕(xi)阳(yang)里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
⑽阶衔:官职。
⑶佳期:美好的时光。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑧坚劲:坚强有力。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。