译文
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞(ci)别(bie)后主的(de)声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地(di)南阳了啊。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣(yi)曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
而(er)后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
17.夫:发语词。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
37.遒:迫近。