译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加(jia)洁白(bai),山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒(huang)废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗(yi)址上修建了大云庵,住进了和尚(shang)。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
花落花又开,柳叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
①耐可:哪可,怎么能够。
⑸别却:告别,离去。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑤小妆:犹淡妆。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。