译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼(ta)。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那(na)旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁(chou)眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好(hao)音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng