译文
弯(wan)弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
假如不是跟他梦中欢会呀,
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
天仙意态由自生(sheng)画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发(fa)亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微(wei)亭寻找美景。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
95、嬲(niǎo):纠缠。
挽:拉。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。