译文
他头上反戴看白接篱(li)之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
明天又一个明天,明天何等的多。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
皇亲国戚,来不及和他一同驱(qu)驾。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西(xi)北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角(jiao)塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
平阳公主家(jia)的歌女新受武(wu)帝宠幸,见帘外略(lue)有春寒皇上特把锦袍赐给她。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
[5]陵绝:超越。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。