译文
曾经的(de)秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住(zhu)在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街(jie)头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
月色:月光。
(30)推恩:施恩惠于他人。
①春城:暮春时的长安城。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
清气:梅花的清香之气。