译文
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越(yue)王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开(kai)放。
黄菊依旧与西风相约而至;
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送(song)给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老(lao)的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
(18)庶人:平民。
⑤周:右的假借。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。