译文
男子(zi)汉当(dang)以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又(you)惊讶四月的雨声如此凄寒。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
返回故居不再离乡背井。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
一串长(chang)长的歌声还在耳(er)边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
每于:常常在。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
落晖:西下的阳光。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
⑹西家:西邻。