译文
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这(zhe)种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云(yun)一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵(mian)绵不绝。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘(rang)攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色(se)转晴。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
总记得(de)(de)淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
123.大吕:乐调名。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。