译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的(de)工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到(dao)这消息就大吃一惊。
皇上也曾经(jing)很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣(ming),似乎不忍离去。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷(fen)纷回到树上的巢穴。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
“魂啊归来吧!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
③凭:请。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。