译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景(jing)多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘(pan)问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍(ren)心?
三年过去,庭院里的菊花依旧(jiu)在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这(zhe)些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
柴门多日紧闭不开,
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
③探:探看。金英:菊花。
①鹫:大鹰;
⑶觉(jué):睡醒。