译文
万里奔流的(de)长江,像一匹白色(se)的素绢;对岸几处小点,像是染上(shang)了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中(zhong)的云层难以分辨,仿(fang)佛化(hua)作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
手攀松桂,触云而行,
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
3.寻常:经常。
⑶扑簌簌:流泪的样子。