译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且(qie)提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些(xie)吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥(yong)立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年(nian)龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我劝你不要顾惜华贵的金(jin)缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端(duan);
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
注释
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。