译文
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
谋取功名却已不成。
东西南北四方(fang)土地(di),哪边更长哪边更多?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希(xi)望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
积满(man)哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带(dai)着枕头和竹席,好随地安眠。
口衔低枝,飞跃艰难;
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
⑷沉水:沉香。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
⑴叶:一作“树”。
169、比干:殷纣王的庶兄。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”