译文
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要(yao)玉与石分清。
那里就住着长生不老的丹丘生。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
芳草(cao)把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
敢夸十指(zhi)灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次(ci)骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻(qing)盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南(nan)横塘。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹(mo)去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈(nai)”!
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
211. 因:于是。
梁:梁国,即魏国。
272. 疑之:怀疑这件事。
(180)侵渔——贪污勒索。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
2.称:称颂,赞扬。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。