译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
人到晚年渐觉美好情怀在衰(shuai)消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想(xiang)当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
如今我(wo)故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕(mu)。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
绿树葱郁浓(nong)阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
功名富贵只向马上求(qiu)取,您真是一位英雄大丈夫。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(8)瞿然:惊叹的样子。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑹曷:何。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
局促:拘束。