译文
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
春风吹绿了芳草，在(zai)白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥的桥头，清(qing)风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠(zhong)臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
晋国献文子的新居落成，晋国的大夫们(men)都去送礼致贺。张老说：“多美呀，如此高大宽敞!多美呀，如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗，也可以在这里居丧哭泣，还可以在这里宴(yan)请国宾、聚会宗族!”文子说：“我赵武能够在这里祭祀唱诗，在这里居丧哭泣，在这里宴请国宾、聚会宗族，这说明我可以免于刑戮而善终，能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完，朝北拜了两拜，叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂，一个善于祈祷。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
注释
⑤爇(ruò)：燃烧。
35、致思：极力钻研。致，极，尽。
（4）偶然间，淄尘京国，乌衣门第：我在京城混迹于官场，又出身于高贵门第，这只是命运的偶然安排。淄尘京国，表居北京之无奈。淄尘，黑尘，喻污垢。此处作动词用，指混迹。淄，通“缁”，黑色。京国，京城。乌衣门第：东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷，后世遂以该巷名指称世家大族。
④俏：俊俏，美好的样子；（此处既能表现梅花的俏丽，又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。）
70、都柱：大铜柱。都，大。“都柱”就是地动仪中心的震摆，它是一根上大下小的柱子，哪个方向发生地震，柱子便倒向哪边。傍，同“旁”，旁边。
72、羌（qiāng）：楚人语气词。
[11]白露：白茫茫的水气。横江：笼罩江面。横，横贯。