译文
我居住在(zai)邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
至于亭亭玉立超(chao)然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐(yin)(yin)士采薪行歌,这种人固然也是有的。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋(peng)友们依依不舍攀着车辕。
置身万里之外报效朝廷,自己并(bing)无任何追求贪恋。
在山顶西望伏安,直见长江(jiang)之水正滚滚东流。
注释
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⒁君:统治,这里作动词用。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
过:过去了,尽了。