译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空(kong)燕巢已荒。今日我重到(dao)葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起(qi)冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳(tiao)出水来。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离(li)人。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描(miao)画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
想起那篇(pian)《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
69.凌:超过。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
38.修敬:致敬。
②樛(jiū):下曲而高的树。
充:满足。