译文
江面空阔,明月渐(jian)渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫(mang)茫。
上帝告诉巫阳说:
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
你近来平安吗?即便你回来,回首(shou)以前令人悲债的事,你又(you)怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸(jing)吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处(chu)理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿(long)、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
注释
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
5:既:已经。
⑧祝:告。
⑷备胡:指防备安史叛军。
7.霸王略:称霸成王的策略。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
遥望:远远地望去。