译文
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
万里积雪笼罩着冷冽的寒(han)光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
东方有(you)苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
四海一家，共享道德的涵养。
行将下(xia)狱的时候，神气还是那样的激扬。
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
“张挂起翡翠色的帷帐，装饰那高高的殿堂。
听说古代圣王没有谁超过周文王的，霸主没有谁超过齐桓公的，他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能，难道只有古代才有这样的人吗？担忧的是君主不肯去结交，贤土从什么途径进身呢？现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下，统一全国成为一家。希望长久保持下去，世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以吗？贤士大夫们肯同我共事的，我能够使他贵显。把诏令布告天下，让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯，相国酂侯下达各诸侯王，御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的，一定要亲自劝他出来，给他准备车马，送他到相国府，写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举，发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的，不要送来。
不叹惜铮铮琴声(sheng)倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
月(yue)亮的光华谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。
高大的城墙实(shi)在不足依靠啊，虽然铠甲厚重又有什么用。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣(ming)声传到昏暗的长门宫前。
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
注释
⑶修身：个人的品德修养。
（11）长已矣：永远完了。已，停止，这里引申为完结。
（10）觳（hú）觫（sù）：恐惧颤抖的样子。
⒄将复何及：又怎么来得及。
⑶不我以：不带我。我，媵自我也。
⑤别来：别后。