译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样(yang)。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已(yi)(yi)难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中(zhong)穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
在梦中被子规鸟(niao)的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
恐怕自身遭受荼毒!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停(ting)办的欢乐宴会。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回(hui)的马蹄声。
注释
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⑸仍:连续。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。