译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的(de)衣服和枕席也干了。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
在(zai)秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面(mian)面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已(yi)是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思(si)之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。