译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁(ji)留此地忍受忧愁。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着(zhuo)(zhuo)参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过(guo)了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它(ta))爬到了风篁岭,在龙井亭(ting)休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人(ren)的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中(zhong)。
魂啊不要去南方!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
(76)不直陛下——不以您为然。
藉: 坐卧其上。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。