译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
娇柔的面(mian)貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔(kuo)的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰(feng)。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响(xiang),使森林战栗,使山峰惊颤。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒(jiu)却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
116、弟兄:这里偏指兄。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
佐政:副职。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。